FC2ブログ

【meat.Again】

nagAsuraによる執筆&オンラインゲームの日記。

スポンサーサイト

--/--/-- --:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



ロック(反骨心)を持つ者達

2011/10/14 14:20
最近好みの曲を探しては、相棒とか友達とカラオケ行く時用に練習している。
今練習中の曲の歌詞↓

Silhouettes above the cradle hold me down
They won't let me go the wrong way
My mother taught me all the fables, told me how
In the end all the sinners have to pay
But...

I don't wanna live like my mother
I don't wanna let fear rule my life
And i don't wanna live like my father
I don't wanna give up before i die


He worked so hard his bones are breaking
He wore them down but long ago he lost the feeling
His good intentions leave me shaking, show me how
I don't ever want to end up like he did
And...

I don't wanna live like my mother
I don't wanna let fear rule my life
And i don't wanna live like my father
I don't wanna give up before i die


When i have kids
I won't put any chains on their wrists, i won't
I'll tell them this
There's nothing in this world that you can't be if you want it enough

I don't wanna live like my mother
I don't wanna let fear rule my life
And i don't wanna live like my father
I don't wanna give up before i die

I don't wanna live like my mother!!
I don't wanna let fear rule my life!!
And i don't wanna live like my father!!
I don't wanna give up before i die!!


メロディーが気に入ったのだが、
歌詞が正に俺の価値観、生き方に当てはまる歌詞だった。

和訳と曲は追記にて↓




Silhouettes

揺りかごより上のシルエットが 俺を落ち着かせ
誤った道を進ませようとはしない
お袋がいろんな寓話を聞かせてくれた
そしてどんな罪でも犯せば代償を払わないといけないと教わった
だが……

俺はお袋のようには生きたくない
俺は心配しながら人生を生きたくないんだ
親父みたいにも生きたくないんだよ
俺は死ぬまで諦めたくないんだ


親父は過労で骨折してしまった
それから親父は消耗しきって、終いには頭までおかしくなった
そんな親父を見て震えがとまらなかった
そして思ったんだ、親父みたいな終わりを迎えたくないって

俺はお袋のようには生きたくない
俺は心配しながら人生を生きたくないんだ
親父みたいにも生きたくないんだよ
俺は死ぬまで諦めたくないんだ


もし俺が子供を持ったら
俺は子供たちを縛り付けるような育て方はしない
そして事実を伝えるんだ
この世界には何にも無い
たとえどんなに望んだとしても
なるようにしかならないんだと

俺はお袋のようには生きたくない
俺は心配しながら人生を生きたくないんだ
親父みたいにも生きたくないんだよ
俺は死ぬまで諦めたくないんだ

俺はお袋のようには生きたくねぇ!!
俺は心配しながら人生を生きたくねぇんだ!!
親父みたいにも生きたくねぇんだよ!!
俺は死ぬまで諦めたくねぇんだ!!




<<SamsaraAsura-01 人形の主 | Home | 脳内掻き出し書き出し3>>

Comment Post

Name:
Subject:
Mail:
URL:

Pass:
Secret:管理者にだけ表示を許可する

Trackback

Trackback URL:

| Home |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。